Three Wonderful International Visits in June!

Three Wonderful International Visits in June!
（6月に3つの学校やグループとの海外交流を実施しました！）

Although June was a very busy month with school events and preparations for upcoming examinations, we were fortunate to welcome three different international groups to Seiritsu Gakuen. Each visit offered unique experiences and gave our students valuable opportunities to connect with people from around the world.
（6月は学校行事や試験前の準備などでとても忙しい時期でしたが、その中でも海外から3つの学校・グループを迎え、国際交流を行うことができました。それぞれ異なる特色のある交流となり、本校の生徒にとっても大変貴重な学びの機会となりました。）

Our visitors from the United Kingdom experienced Japanese karate and gymnastics while also learning about everyday life at our school. It was a wonderful opportunity for everyone to share their interests, experiences, and cultures.
（イギリスからのグループは、本校で空手や体操を体験するとともに、日本の学校生活にも触れました。お互いの興味や経験、文化について交流し、学び合う素晴らしい機会となりました。）

Our first visiting group from Mexico took part in mixed martial arts and cooking activities, while the second group joined Home Economics and Art classes as they experienced a typical Japanese school day. In return, they introduced our students to their own culture and perspectives. Although each visit was only a short one, many students found the confidence to start conversations, build connections, and make new international friendships.
（メキシコからの最初のグループは、総合格闘技（MMA）や調理実習を体験し、2つ目のグループは家庭科や美術の授業に参加しました。それぞれ日本の学校生活を体験する一方で、本校の生徒もメキシコの文化や考え方に触れ、お互いに学び合うことができました。どちらの訪問も短い時間ではありましたが、多くの生徒が勇気を出して会話を始め、新しい国際的な友情を育むきっかけとなりました。）

International exchange is not only about special activities. Simple moments during classes, lunch, and even daily cleaning time often become the most memorable experiences. These everyday interactions help students develop confidence, curiosity, and a greater understanding of different cultures.
（国際交流では、特別なイベントだけでなく、授業や昼食、清掃など、日常の何気ない時間も大切な学びの場になります。こうした小さな交流の積み重ねが、生徒たちの視野を広げ、異文化への理解を深めるきっかけになると感じています。）

We look forward to continuing our friendships with schools around the world and creating many more opportunities for our students to learn through international exchange. Thank you to all of our visitors for making June such a memorable month.
（今後も世界中の学校との交流を大切にし、多くの出会いを通して、生徒たちが成長できる機会を広げていきたいと思います。ご来校いただいた皆様、本当にありがとうございました。）